Politique de confidentialité du Site Internet

(Dernière mise à jour: 16/03/2023)

La présente politique de confidentialité (la Politique) décrit ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site endoubt.be (le Site Internet) et les droits dont vous disposez à l’égard de vos données personnelles. Les données personnelles sont toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable. Gedeon Richter Benelux (ci-après le Groupe ou nous) s’engage à protéger la vie privée des personnes et leurs données personnelles et à respecter le Règlement général sur la protection des données (Règlement 679/2016 – le RGPD).

Le Site Internet n’est pas destiné aux enfants et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles relatives aux enfants.

Veuillez lire cette Politique en même temps que notre politique en matière de cookies.

Nous sommes susceptibles réviser et de mettre à jour la Politique à tout moment. Nous vous demanderons alors, si nécessaire, si vous acceptez les modifications.

La Politique concerne uniquement l’utilisation du Site Internet et la poursuite des buts décrits ci-dessous. Si vous avez des questions sur nos produits ou si vous souhaitez signaler des effets indésirables de nos produits, et si vous voulez savoir comment vos données personnelles sont protégées lors de ces communications, veuillez-vous référer à la Politique figurant sur le Site Internet du Groupe.

1. QUI EST LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT ?

La société Gedeon Richter Benelux agit en tant que responsable du traitement au sens du RGPD pour le Site Internet (ayant son siège à Noordkustlaan 16A, bus 5, 1702 Groot-Bijgaarden (Dilbeek), Belgique), et est donc responsable du traitement de vos données personnelles.

2. QUELLES SONT LES DONNÉES QUE NOUS RECUEILLONS À VOTRE SUJET ET COMMENT SONT-ELLES RECUEILLIES ?

Le Groupe recueille les informations suivantes lorsque vous utilisez le Site Internet :

  • Identification de votre appareil : les adresses de protocole Internet (IP), les informations relatives à l’ordinateur et à la connexion telles que le type et la version du navigateur, le système d’exploitation.
  • Préférences et paramètres : vos paramètres de préférence pour le Site Internet, tels que la langue dans laquelle le Site Internet est affiché.
  • Trafic Internet : flux de clics des localisateurs de ressources uniformes (URL) vers, via et depuis notre Site Internet, y compris la date et l’heure ; et
  • Données générales d’utilisation, y compris les pages auxquelles vous accédez sur notre Site Internet, votre comportement de recherche et vos recherches sur le Site Internet.

Nous recueillons généralement ces informations par le biais de cookies et de technologies similaires, telles que les objets Flash, les pixels, les balises Internet, les scripts intégrés, les technologies d’identification de l’emplacement (ensemble, les technologies de suivi). Vous trouverez de plus amples informations sur les cookies utilisés dans notre politique en matière de cookies.

Le groupe fait appel aux services de tiers (tels que des fournisseurs d’hébergement et des développeurs de sites internet) pour l’hébergement et le support technique du Site Internet. Dans le cadre de ces services, et uniquement dans la mesure nécessaire au service qu’ils fournissent, ces tiers peuvent avoir accès aux données personnelles traitées par le Groupe.

Le Site Internet peut également contenir des liens vers des sites internet de tiers. Nous n’avons aucun contrôle sur ces sites internet et nous ne sommes pas responsables du traitement de vos données personnelles par ces sites internet.

3. QUELLE EST LA FINALITÉ DU TRAITEMENT DES DONNÉES ?

Vos données personnelles ne seront utilisées que pour l’administration de ce Site Internet et dans la mesure nécessaire à la poursuite des intérêts légitimes suivants :

  • assurer la sécurité du Site Internet ;
  • améliorer le contenu du Site Internet et compiler des statistiques sur l’utilisation du Site Internet et des réseaux sociaux ; et/ou
  • assurer le respect de la loi, enquêter sur les fraudes ou les infractions et servir de preuve dans les procédures judiciaires ou autres.

Nous pouvons également traiter vos données personnelles à des fins qui vous ont été communiquées précédemment, dans la mesure où ces fins sont directement liées et compatibles avec les objectifs énoncés dans la Politique.

4. QUELLE EST LA BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT DES DONNÉES ?

Le traitement de vos données personnelles est justifié par l’article 6.1 (f) du RGPD: le traitement desdites données est nécessaire aux intérêts légitimes du Groupe décrits ci-dessus (voir, point 3 , ci-dessus).

5. COMBIEN DE TEMPS LES DONNÉES PERSONNELLES SONT-ELLES CONSERVÉES ?

Nous nous efforçons de maintenir vos données personnelles exactes et à jour. Nous supprimerons les données personnelles que nous détenons à votre sujet lorsque nous n’en aurons plus besoin. Nous pouvons conserver plus longtemps des données agrégées et statistiques, sur la base desquelles vous ne pouvez plus être identifié.

Les cookies et les technologies de suivi basés sur le consentement sont stockés pendant une durée maximale de 13 mois dans vos périphériques (à l’exception des cookies de session et des technologies similaires qui sont supprimés après la session sur le navigateur – ou d’autres cookies pour lesquels la politique en matière de cookies stipule une période de conservation plus courte). Vous pouvez également supprimer les cookies à tout moment via les paramètres de votre navigateur.

Vos données personnelles ne sont accessibles qu’aux personnes et services autorisés du Groupe qui en ont absolument besoin pour mener à bien leurs activités, ainsi qu’aux prestataires de services externes mentionnés ci-dessus.

6. QUELS SONT VOS DROITS ET RECOURS ?

Vous avez le droit de :

  • demander l’accès à vos données personnelles ;
  • demander le transfert de vos données personnelles à vous ou à toute autre personne ;
  • rectifier ou supprimer des informations inexactes ou périmées ;
  • effacer vos données personnelles (pour les données personnelles traitées avec votre consentement) ;
  • vous opposer au traitement de vos données personnelles dans des cas spécifiques (pour les données personnelles traitées sur la base de votre intérêt légitime et de dispositions légales).

Si vous contestez l’utilisation de vos données personnelles, vous pouvez également nous demander de restreindre le traitement de vos données.

Si nous utilisons vos données personnelles avec votre consentement, vous pouvez retirer ce consentement dans la plupart des cas.

Veuillez noter que les droits susmentionnés ne sont pas absolus et que nous appliquerons ces droits conformément aux prescriptions du RGPD. Par exemple, si nous sommes tenus par la loi de conserver certaines données, nous ne sommes pas autorisés à supprimer ces données si vous en faites la demande.

Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter conformément au point 9 de la Politique. Vous avez également le droit d’introduire une plainte auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données, à savoir l’Autorité belge de protection des données (www.autoriteprotectiondonnees.be), de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens (https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/) ou la Commission nationale pour la protection des données du Luxembourg (https://cnpd.public.lu/fr.html).

Veuillez noter que nous pouvons être amenés à vérifier votre identité avant de répondre à votre demande. Par conséquent, nous sommes susceptibles de vous demander des données supplémentaires.

7. Vos données seront-elles transférées en dehors de l’UE ?

Au sein de l’UE, vos données personnelles sont protégées par le RGPD. Par conséquent, nous ne transférerons pas vos données personnelles vers un pays ou un territoire situé en dehors de l’Espace économique européen, à moins que ce pays ou territoire ne garantisse un niveau de protection adéquat. Si ce n’est pas le cas, le Groupe fournira des garanties appropriées pour protéger vos données personnelles.

8. COMMENT PROTÉGEONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

Le Groupe prend des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour le traitement de vos données personnelles. Ces mesures visent à empêcher l’accès, la copie, la transmission ou la divulgation, la modification, la suppression ou l’effacement non autorisés ou involontaires des données, ainsi que toute autre utilisation non autorisée de celles-ci. Par exemple, nous utilisons le protocole Secure Sockets Layer (“SSL”) et le cryptage pour protéger les informations que nous traitons. Veuillez noter que, compte tenu des risques inhérents à Internet, nous ne pouvons pas garantir une sécurité absolue.

Nos prestataires de services externes sont également tenus de prendre les mesures de sécurité nécessaires et de préserver la confidentialité de toutes les données.

9. COMMENT POUVEZ-VOUS NOUS CONTACTER AU SUJEt de la POLITIQUE ?

Pour toute information, question ou demande relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter par e-mail à l’adresse [email protected] ou par courrier à Gedeon Richter Benelux, en adressant votre courrier à l’attention de Deborah Van den Winckel, Noordkustlaan 16A, Bus 5, 1702 Groot-Bijgaarden, Belgique. Pour les données traitées lors d’un contact avec le Groupe, veuillez-vous référer à notre Politique générale de confidentialité.

Date of creation, 08/2024